10月13日は「じゅういさん」ということで、ペットの健康について考える日なんだって！みんなはかかりつけ医さんっている？病院は具合が悪くなってから訪れる場所ではなくて、定期的に継続して健康チェックに行く場所だよ～。健康なときから病気を未然に防ぐことを目指す「ペットの予防」が大切なんだ。わんこは7歳以上だと半年～1年に1回、まるの場合だと誕生月と4月の年に2回ドッグドックに行ってるよ～。実はもうすぐその日なの！ドキドキや～。
Today is veterinary day, when people are encouraged to take your pets to go to veterinary clinic before they got sick. I will take a “Dog Doc” this Birthday month. It is a complete medical checkup I do twice in a year in order to examine any serious condition I may have. Health and well-being is very important.
10月13日是兽医之日，这一天为了毛宝贝们健康的着想，我们都会被鼓励着在这一天可以带我们的毛宝贝们去兽医院做定期检查于防止毛宝贝们生病。7岁以上的狗狗们半年或一年以上都需要做1次哦。Maru,我呢通常都会在生日的月份和4月份去做“Dog Doc”。这是一个完整的健康检查来预防我患上任何病哦。健康对我们来说是很重要的哦，汪汪！
#10月13日はじゅういさんの日
#まるは今年も健康優良児
#パパは先月受けたけど
#なぜか視力が復活したって
#イミフ