【Yesterday Once More ～ 昨日のことのよう ～ 】
柴犬まる12歳を記念して、ヒストリー・フォト・ツアーにて振り返りましょう。柴犬まる11歳。東京生活3年目に突入！全国いろんなイベントや撮影に大忙しだったね。それでも日常のお散歩やお花見、大好きな雪遊びは絶対に優先して時間を費やすことができたね。うれしいことに、根津のギャラリーにもたくさんのお客さんが来てくれる。まる、これからも君が嫌だと思うことは絶対にしないよ。ゴロゴロさんを止めることだけできないけど、これは許してほしい。
Lookin’ back on a history photo tour to commemorate Maru’s 12 birthday. Maru is 11 years old. It’s our third year of life in Tokyo! We were very busy with various events and doing the shooting around the country. Even so, we were able to give priority to spend time for everyday walks, cherry-blossom viewing, and your favorite snow play. To our delight, many friends from all over the world come to our gallery. I swear I’ll never do anything to make you feel bad. Though I just can’t stop thundering
#2018年は11歳の年
#ついこないだって思うけど
#こうやってみると懐かしい
#人と犬が一緒に暮らす生活って大変だよ
#大変だけど超楽しいよ
#大事なことを教えてくれる
#まるヒストリー
#その時歴史が動いた