【Yesterday Once More ～ 昨日のことのよう ～ 】
柴犬まる12歳を記念して、ヒストリー・フォト・ツアーにて振り返りましょう。柴犬まる6歳。パパのお仕事の都合で藤沢市から東京に引っ越したんだけど、東京生活が合わなくて君は皮膚炎になっちゃったね。ママもストレスでハゲちゃったし、ついにパパは君たちを守るため、埼玉県鶴ヶ島市にまた引っ越す決意をしたんだ。そこには大きな公園や川、いとこのあんこもいて本当に楽しい毎日を取り戻せたね。何よりもみんなの体調が一気に改善されて本当に安心したんだよ。この年は九州一周旅行にも行って、「日本を紹介する犬」が爆誕したね。
Lookin’ back on a history photo tour to commemorate Maru’s 12 birthday. Maru is 6 years old. We moved from Fujisawa city to Tokyo due to my work. Your life in Tokyo didn’t suit you and you got dermatitis. Mom got a bald spot because of stress, and finally I decided to move again to Tsurugashima City, Saitama Prefecture to protect you two. There were big parks, rivers, and cousins “anko”, and we were able to get back to a really enjoyable day, and above all, everyone’s physical condition improved and I was really relieved. After we traveled around Kyushu, you started becoming famous as a dog “season reporter of JAPAN”.
#九州一周旅行は本当に楽しかった
#もう一回行きたい
#思い出ありすぎて載せきれない
#2013年6歳の年
#熊本城が立派でした
#まるヒストリー
#まだ半分
#もう少しお付き合いください